圖文版：
文字版：
此件很好，請在新華社內部參考發(fā)表。看來，養(yǎng)豬業(yè)必須有一個大發(fā)展。除少數禁豬的民族以外，全國都應當仿照河北省吳橋縣、王謙寺人民公社的辦法辦理。在吳橋縣，集資容易，政策正確，干勁甚高，發(fā)展很快。關鍵在于一個很大的干勁。拖拖踏踏，困難重重，這也不可能，那也辦不到，這些都是懦夫和懶漢的世界觀，半點馬克思列寧主義的雄心壯志都沒有，這些人離一個真正的共產主義者的風格大約還有十萬八千里。我勸這些同志好好地想一想，將不正確的世界觀改過來。
我建議，共產黨的省委(市委，自治區(qū)黨委)，地委，縣委，公社黨委，以及管理區(qū)，生產隊，生產小隊的黨組織，將養(yǎng)豬業(yè)，養(yǎng)牛養(yǎng)羊養(yǎng)驢養(yǎng)馬養(yǎng)雞養(yǎng)鴨養(yǎng)鵝養(yǎng)兔等項事業(yè)，認真地考慮、研究、計劃和采取具體措施，并且組織一個畜牧業(yè)家禽業(yè)的委員會或者小組，以三人、五人至九人組成，以一位對于此事有干勁、有腦筋、而又善于辦事的同志充當委員會或小組的領導責任。就是說，派一個強有力的人去領導。大搞飼料生產。有各種精粗飼料?？磥戆仁秋暳现酢Ｃ绹褪沁@樣辦的。蘇聯(lián)現(xiàn)在也已開始大辦。中國的河北省吳橋縣，也已在開始辦了，使人看了極為高興。各地公社養(yǎng)豬不亞于吳橋的，一定還有很多。全國都應大辦而特辦。要把此事看得和糧食同等重要?？吹煤腿顺缘拇竺?、小麥、小米等主糧同等重要，把包谷升到主糧的地位。
有人建議把豬升到六畜之首，不是“馬、牛、羊、雞、犬、豕(豕即豬)”，而是“豬、牛、羊、馬、雞、犬”。我舉雙手贊成，豬占首要地位，實在天公地道。蘇聯(lián)偉大土壤學家和農學家威廉氏強調地說，農、林、牧三者互相依賴，缺一不可，要把三者放在同等地位。這是完全正確的。我認為農、林業(yè)是發(fā)展畜牧業(yè)的祖宗，畜牧業(yè)是農、林業(yè)的兒子。然后，畜牧業(yè)又是農、林業(yè)(主要是農業(yè))的祖宗，農、林業(yè)又變?yōu)閮鹤恿?。這就是三者平衡地互相依賴的道理。美國的種植業(yè)與畜牧業(yè)并重。我國也一定要走這條路線，因為這是證實了確有成效的科學經驗。我國的肥料來源第一是養(yǎng)豬及大牲畜。一人一豬，一畝一豬，如果能辦到了，肥料的主要來源就解決了。這是有機化學肥料，比無機化學肥料優(yōu)勝十倍。一頭豬就是一個小型有機化肥工廠。而且豬又有肉，又有鬃，又有皮，又有骨，又有內臟(可以作制藥原料)，我們何樂而不為呢?肥料是植物的糧食，植物是動物的糧食，動物是人類的糧食。由此觀之，大養(yǎng)特養(yǎng)其豬，以及其他牲畜，肯定是有道理的。
以一個至兩個五年計劃完成這個光榮而偉大的任務，看來是有可能的。用機械裝備農業(yè)，是農、林、牧三結合大發(fā)展的決定性條件。今年已經成立了農業(yè)機械部，農業(yè)機械化的實現(xiàn)，看來為期不遠了。
毛澤東
一九五九年十月三十一日
此件很好，請在新華社內部參考發(fā)表。看來，養(yǎng)豬業(yè)必須有一個大發(fā)展。除少數禁豬的民族以外，全國都應當仿照河北省吳橋縣、王謙寺人民公社的辦法辦理。在吳橋縣，集資容易，政策正確，干勁甚高，發(fā)展很快。關鍵在于一個很大的干勁。拖拖踏踏，困難重重，這也不可能，那也辦不到，這些都是懦夫和懶漢的世界觀，半點馬克思列寧主義的雄心壯志都沒有，這些人離一個真正的共產主義者的風格大約還有十萬八千里。我勸這些同志好好地想一想，將不正確的世界觀改過來。
我建議，共產黨的省委(市委，自治區(qū)黨委)，地委，縣委，公社黨委，以及管理區(qū)，生產隊，生產小隊的黨組織，將養(yǎng)豬業(yè)，養(yǎng)牛養(yǎng)羊養(yǎng)驢養(yǎng)馬養(yǎng)雞養(yǎng)鴨養(yǎng)鵝養(yǎng)兔等項事業(yè)，認真地考慮、研究、計劃和采取具體措施，并且組織一個畜牧業(yè)家禽業(yè)的委員會或者小組，以三人、五人至九人組成，以一位對于此事有干勁、有腦筋、而又善于辦事的同志充當委員會或小組的領導責任。就是說，派一個強有力的人去領導。大搞飼料生產。有各種精粗飼料?？磥戆仁秋暳现酢Ｃ绹褪沁@樣辦的。蘇聯(lián)現(xiàn)在也已開始大辦。中國的河北省吳橋縣，也已在開始辦了，使人看了極為高興。各地公社養(yǎng)豬不亞于吳橋的，一定還有很多。全國都應大辦而特辦。要把此事看得和糧食同等重要?？吹煤腿顺缘拇竺?、小麥、小米等主糧同等重要，把包谷升到主糧的地位。
有人建議把豬升到六畜之首，不是“馬、牛、羊、雞、犬、豕(豕即豬)”，而是“豬、牛、羊、馬、雞、犬”。我舉雙手贊成，豬占首要地位，實在天公地道。蘇聯(lián)偉大土壤學家和農學家威廉氏強調地說，農、林、牧三者互相依賴，缺一不可，要把三者放在同等地位。這是完全正確的。我認為農、林業(yè)是發(fā)展畜牧業(yè)的祖宗，畜牧業(yè)是農、林業(yè)的兒子。然后，畜牧業(yè)又是農、林業(yè)(主要是農業(yè))的祖宗，農、林業(yè)又變?yōu)閮鹤恿?。這就是三者平衡地互相依賴的道理。美國的種植業(yè)與畜牧業(yè)并重。我國也一定要走這條路線，因為這是證實了確有成效的科學經驗。我國的肥料來源第一是養(yǎng)豬及大牲畜。一人一豬，一畝一豬，如果能辦到了，肥料的主要來源就解決了。這是有機化學肥料，比無機化學肥料優(yōu)勝十倍。一頭豬就是一個小型有機化肥工廠。而且豬又有肉，又有鬃，又有皮，又有骨，又有內臟(可以作制藥原料)，我們何樂而不為呢?肥料是植物的糧食，植物是動物的糧食，動物是人類的糧食。由此觀之，大養(yǎng)特養(yǎng)其豬，以及其他牲畜，肯定是有道理的。
以一個至兩個五年計劃完成這個光榮而偉大的任務，看來是有可能的。用機械裝備農業(yè)，是農、林、牧三結合大發(fā)展的決定性條件。今年已經成立了農業(yè)機械部，農業(yè)機械化的實現(xiàn)，看來為期不遠了。
毛澤東
一九五九年十月三十一日
