前言

瀏覽國外行業(yè)網(wǎng)站，看到一篇文章，可能在國內(nèi)來看其實是很簡單的一個技術(shù)，很多豬場都在應(yīng)用，甚至有些豬場有更先進的設(shè)備來替代它，但是真正能做到位，每天做到位的又有幾何呢？

我們總是在思考生物安全、豬的品種、飼料配方、養(yǎng)豬設(shè)備給我們帶來的成本增高，但是卻忽略了如何調(diào)動基層員工的工作積極性，保證每一項標準措施落實到位。所有的技術(shù)、標準都是通過基層員工去落實的，其實在保持現(xiàn)有技術(shù)水平不變的前提下，我相信豬場的潛能還是有很大潛力可以挖掘的。那些一報出來我的活產(chǎn)仔數(shù)低是因為品種差或胎齡高的場要多注意你的員工是如何接產(chǎn)的。

正文

人工助產(chǎn)是豬場的一項關(guān)鍵技術(shù)。在分娩這個時間點，產(chǎn)房助產(chǎn)師全部的技能、經(jīng)驗和熱情應(yīng)該發(fā)揮最大的作用：因為這是過去四個月（從配種到妊娠）妊娠車間奉獻給這頭豬的第一次可見成果。每個員工都有自己的管理方式。

在某些人看來，助產(chǎn)純粹是浪費時間，應(yīng)考慮其他更重要的工作；對另外一些人來說，分娩時只是在房間里走來走去檢查是否有死小豬、燒壞的燈泡或難產(chǎn)的母豬。但對于一個充滿激情的員工來說，監(jiān)視分娩是工作中最有回報的部分。

清晨，他在產(chǎn)仔間走動，檢查母豬的狀況，在分娩卡上寫下所有重要的細節(jié)，烘干新生的小豬，并把它們放在保溫?zé)粝?。如果有母豬產(chǎn)仔速度減慢，就要準備使用藥物進行干預(yù)或子宮、產(chǎn)道檢查，并在必要時糾正發(fā)現(xiàn)的異常。

母豬的產(chǎn)程越長，這種護理就變得越重要。事實上，三分之二的新生仔豬死亡率發(fā)生在最后三分之一出生的小豬身上。尤其是在高胎齡的母豬，最后的仔豬較小，因此風(fēng)險更大。在分娩后期，由于臍帶過早破裂和胎盤早剝而導(dǎo)致的缺氧是常見的。

而這些仔豬需要做的第一件事是擦干它們的身體，并將它們置于熱源下，從而降低新生仔豬體溫過低導(dǎo)致死亡的比例。生產(chǎn)上也有例外，當(dāng)你必須監(jiān)控多頭分娩母豬時，你不能只在一個產(chǎn)仔箱旁監(jiān)視一只小豬；這時候孵化器（直譯，覺得這個詞比較貼切）就有了用武之地。它是一個可清洗的塑料容器，有蓋子和紅外線加熱燈，底部放有鋸末，放在一輛舊手推車上，每次產(chǎn)仔時最虛弱的小豬被放在那里晾干和取暖，而你則在照料下一頭母豬。這種管理對生下來八字腿的仔豬尤其重要，因為它們不能走路，所以很容易由于低溫而死亡。

When we explain this approach, some (those that think "this is a waste of time") smile, others (those that just do "monitoring rounds") listen out of politeness, but the "passionate" ones prick up their ears interested in learning any new technique (if they don't already know it) that will allow them to further reduce piglet losses during and after farrowing.

以上是原文最后一段，我覺得翻譯過來更貼切的是：

當(dāng)我們解釋這種方法時，一些人（也就是那些認為助產(chǎn)純粹是在浪費時間的人）會一笑了之；而另一些人（那些看上去也是在巡視的人）則出于禮貌表現(xiàn)出傾聽。只有那些充滿激情的愛心人士會豎起耳朵，對學(xué)習(xí)任何新技術(shù)（如果他們之前沒有聽說過）感興趣，這將使他們在分娩期間和分娩后進一步減少仔豬分娩的損失。

換成文言文

下士聞道則曬笑之，不笑不足以為道。中士聞道，若存若亡。上士聞道，勤而行之。

讀者諸君，你想成為哪一種人？

參考 來源：

https://www.pig333.com/articles/how-to-make-an-incubator-cart-for-piglets_17766/